Is it necessary to add fuel treatment to my gas
tank with the occasional fill up?
I would recommend something like Techron twice a year.
Usually the gasoline have enough additives in it without add more to it. If You fill up occasionally the bigger problem in Your gas tank is condensation . To eliminate that is ,to keep Your tank full all the time or add some water eliminator additives like " Heet" or other contain alcohol