Floorboard water

Make sure windshield is not leaking or firewall where engine compartment to cab is. Water can only be coming from below if there's no plug. Firewall and runs down or windshield and runs down to floor

Could also be leaking from heater core (making it coolant on the floor), or heater box condensation drain is plugged (which would just be water). If you're getting wetness on the floor and car hasn't been out in the rain, it would likely be one of those two options.

Heater core and condensation plug is both on passengers side

Coolant you can smell. Different color