CarGurus Header

[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10},"actionData","errors","root",{"_39":-7,"_40":18,"_19":18,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":48,"_50":18,"_51":48,"_52":-7,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":48,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":48,"_75":-7,"_76":77,"_20":35,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":48,"_17":18,"_101":102},"routes/($intl).discover",{"_33":18,"_34":35,"_36":35,"_37":35,"_19":18,"_17":18,"_20":38},"routes/($intl).discover._index",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":18,"_20":-7,"_21":-7,"_22":23},"title","Moteur de recherche de véhicules basé sur l’IA | Trouvez rapidement le véhicule idéal | CarGurus","description","Découvrez une façon astucieuse d’acheter un véhicule. Le moteur de recherche de véhicules basé sur l’IA de CarGurus vous aide à comparer des véhicules neufs et usagés et à trouver et acheter celui qui correspond à votre budget et vos besoins.","baseUrl","https://www.cargurus.ca","isOnMobileApp",false,"isMobile","shopperUuid","zipCode","personalizedPrompts",[24,25,26],{"_27":32,"_29":30},{"_27":31,"_29":30},{"_27":28,"_29":30},"content","Affaires formidables à moins de 20 k$","type","DEFAULT","Meilleurs VUS familiaux avec trois rangées de sièges et un grand coffre","Voitures les plus fiables conçues pour rouler plus de 300 000 km","isAuthenticated","userName","","userFirstName","userEmail","c5789754-4163-445f-81c8-6972bac43457","appShellResponse","disableI18n","envInfo",{"_1580":16,"_1581":18,"_1582":35,"_1583":35,"_1584":35,"_1585":35,"_1586":1587,"_1588":97,"_96":1589,"_1590":97,"_1591":18,"_1592":35,"_1593":35,"_1594":35,"_1595":18,"_1596":18,"_1597":18,"_1598":95,"_1599":1600,"_1575":1576,"_1601":1602,"_20":38,"_78":79,"_1603":1604,"_1605":-7,"_1606":48,"_1607":18,"_1608":1609,"_1610":87,"_1611":1612,"_1613":81,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619,"_1620":1617,"_1621":1622},"devInfo",{"_1572":48,"_57":46,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":35},"sentryReleaseName","site-generative-search-732","disableFooter",true,"disableHeader","disableMVT","disableAppShell","disableTrackingTags","publicPath","/site-generative-search-build/","mvtInfo",{"_1520":30,"_1521":30,"_1522":30,"_1523":30,"_1524":30,"_1525":30,"_1526":30,"_1527":30,"_1528":30,"_1529":30,"_1530":30,"_1531":30,"_1532":30,"_1533":30,"_1534":30,"_1535":30,"_1536":30,"_1537":30,"_1538":30,"_1539":30,"_1540":30,"_1541":30,"_1542":30,"_1543":30,"_1544":30,"_1545":30,"_1546":30,"_1547":30,"_1548":30,"_1549":30,"_1550":30,"_1551":30,"_1552":30,"_1553":30,"_1554":30,"_1555":30,"_1556":30,"_1557":30,"_1558":30,"_1559":30,"_1560":30,"_1561":30,"_1562":30,"_1563":30,"_1564":30,"_1565":30,"_1566":30,"_1567":30,"_1568":30,"_1569":30,"_1570":30,"_1571":30},"buildId","732","isCanary","false","refreshBehavior","bypass","versionSkewConfig",{"_1516":1517,"_1518":1519},"disableVersionSkew","astroHeaderFooter",{"_1507":48,"_1508":-7,"_1509":18,"_1510":18,"_1511":18,"_1512":1513,"_1514":-7,"_1515":18},"headerFooterResponse",{"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506},"googleOneTapProps",{"_1494":18,"_1495":18,"_1496":35,"_1497":1498},"traceContext",{"_1492":1493},"useDataDome","useFullStory","otelEndpoint","https://www.cargurus.ca/collector/v1/traces","mvtExperiments","{\"ACCOUNT_HUB_NAV_REDESIGN\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"ACCOUNT_HUB_TWO_TOWER\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"ASTRO_SNOWPLOW\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CFIN_HOLDOUT_2026_H2\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CF_FOS_FINANCE_STRUCTURE\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CF_FOS_PREP_LEAD\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CF_PQ_CAROUSEL_TILE_UPDATE\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CF_PRICE_PAYMENT_V2\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CF_SAVE_PREFS_ON_CALCULATOR\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CF_SSN_ENCRYPTION\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"CF_VDP_MOVE_CALC_UP_ENGAGED\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"DD_REMIX_AUTH\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"DOUGTEST\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"FEE_TRANSPARENCY_ALL_IN_NO_FEES\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"FOR_YOU_CALC_1\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"FOR_YOU_HYBRID_FEED\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"GAI_SMS_LN4\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"HFN_ACCT_HOV\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"HFN_APP_DWNLD_COPY\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"HFN_ASTRO_REDESIGN\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"HP_DISCOVER_CAROUSEL\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"HP_SMS_CONCIERGE\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"HP_TYPEAHEAD_NO_ZIP\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"ICG_BUILDER\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"ICG_DISCOVERY\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"ICG_PRICING\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"ICG_SRP\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"INTL_DEALER_BILLBOARD_V2\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"LEAD_FORM_REFRESH\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"LEAD_SUB_SHADOW_TEST\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"LOAD_ADS_CANADA_POST_ONETRUST\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"LP_NEW_USED_CPO\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"MVT_CLIENT_TEST_TYPE\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"DEVICE\"},\"NCE_SRP_VDP_UPGRADES\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"PLX_CLICKLANE\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"PL_REMIX_FP\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"POS_FEE_BADGE_COPY\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SHOPPER_NOTIFICATIONS\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SIP_SNOWPLOW_PRIMARY_PIPELINE_SWITCH\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SIP_SNOWPLOW_SECONDARY_PIPELINE\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SLP_ACCOUNT_BLUR\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SMC_CHATS_ESTIMATE\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SMC_IN_POST_LEAD\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SMC_LP_AI\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SORT_SIMPLER_TMT\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SRP_DEALER_FILTER\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SRP_FEE_FILTER\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SRP_FEE_PRES\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SRP_PRICE_DROP_AMOUNT\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SRP_VDP_UNIVERSAL_AI\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"SRP_VISUAL_REDESIGN\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"},\"VDP_STREAMLINE_STICKY_HEADER\":{\"variant\":\"DEFAULT\",\"type\":\"USER\"}}","activeNamespace","cgRoot.7eae9042","dir","ltr","i18nNamespaces",{"_103":1488,"_105":1489,"_106":1490,"_107":1491,"_87":81},"locale","fr_CA","siteFeatures",{"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457},"translations",{"_87":109},"baseUrls",{"_103":104,"_105":104,"_106":16,"_87":16,"_107":108},"cgUuid","yaC6-216.73.217.72.1785417123252","devicePlatform","DESKTOP","firstReferer","www.cargurus.ca","isCrawlerBot","locationInfo",{},"en_US","https://www.cargurus.com","es_US","en_CA","en_GB","https://undefined",{"_81":110},{"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":12,"_124":14,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":212,"_488":489,"_490":260,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":218,"_512":118,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":540,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":214,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":494,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":581,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":551,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":154,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":286,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":282,"_811":812,"_813":282,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":817,"_821":822,"_823":817,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":282,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":282,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":198,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":888,"_896":555,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":551,"_910":551,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":114,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":912,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":904,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":707,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":904,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":510,"_1001":218,"_1002":656,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":591,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":861,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":970,"_1024":1025,"_1026":114,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":412,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1020,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":861,"_1102":1022,"_1103":520,"_1104":1105,"_1106":522,"_1107":518,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":366,"_1129":561,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":875,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":676,"_1252":1228,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":154,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":1208,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1066,"_1354":1074,"_1355":1064,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1068,"_1361":1362,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1366,"_1368":1369,"_1370":1369,"_1371":1372,"_1373":1372,"_1374":1375,"_1376":1375,"_1377":1378,"_1379":1378,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1383,"_1385":1386,"_1387":1386,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1391,"_1393":1394,"_1395":1394,"_1396":1397},"discover.form.validation.error.zipcode.empty","Enter your Zip Code","discover.zipcode.invalid","Veuillez entrer un code postal valide.","listing.overview.results.blade.mileage.mileage_string","{0} km","discover.shopper.vdp.header.mobile","{0} sur {1}","discover.shopper.srp.header.mobile","Meilleures correspondances pour vous","discover.landing.input.placeholder","Vous pouvez demander ce que vous voulez à Guru...","generative.search.homepage.title","generative.search.homepage.description","discover.zipcode.submitted.landing_page","Votre code postal a été mis à jour!","discover.zipcode.submitted","Votre code postal a été mis à jour! Pour voir les annonces correspondant à votre nouvelle localisation, envoyez un autre message.","native.app.thinking","En réflexion","listings.overview.sort.dropdown.best_deals_first","Les meilleures offres en premier","listings.overview.sort.dropdown.best_match","Meilleure correspondance","listings.overview.sort.dropdown.lowest_price_first","Prix croissant","listings.overview.sort.dropdown.highest_price_first","Prix décroissant","listings.overview.sort.dropdown.lowest_mileage_first","Kilométrage croissant","listings.overview.sort.dropdown.highest_mileage_first","Kilométrage décroissant","listings.overview.sort.dropdown.closest_first","La plus proche en premier","listings.overview.sort.dropdown.newest_first_by_year","Plus récentes en premier (par année du véhicule)","listings.overview.sort.dropdown.oldest_first_by_year","Plus anciennes en premier (par année du véhicule)","common.accessibility.click_to_open_menu","Cliquer pour ouvrir/fermer le menu de navigation","mobile.listings.search.tabs.new_search","Nouvelle recherche","buy-car-support.order.financing.history.title","Historique","discover.shopper.vdp.back_to_chat","Retour au clavardage","discover.shopper.back_button.aria_label","Retour","common.view_all","Afficher tout","dealer.dashboard.feedback.thumbs_up","J’aime","dealer.dashboard.feedback.thumbs_down","Je n’aime pas","discover.chat.helpfulness_rating.thumbs_up.message","Merci pour vos commentaires","native.app.app_feedback.tell_us_more_prompt.cta_text","Dites-nous en plus","discover.chat.helpfulness_rating.title","Cette réponse a-t-elle été utile?","discover.chat.helpfulness_rating.thanks_for_sharing","Merci de participer","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.reasons.didnt_answer","N'a pas répondu à ma question","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.reasons.too_many","Trop de véhicules","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.reasons.not_relevant","Véhicules non pertinents","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.reasons.slow","Trop lent","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.reasons.far_away","Véhicules trop loin","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.reasons.confusing","Utilisation compliquée","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.reasons.wrong_location","Véhicule au mauvais endroit","carValues.form.purposes.other","Autre","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.title","Aidez-nous à nous améliorer","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_up.placeholder","Faites nous part de vos commentaires ou suggestions","discover.chat.helpfulness_rating.modal.thumbs_down.placeholder","(Facultatif) Dites-nous exactement ce qui s’est mal passé ou ce que vous auriez plutôt préféré","listings.detail.prompt.decline","Non merci","buy-car.common.action.send","Envoyer","discover.chat.helpfulness_rating.modal.content_input.helper_text","N'incluez pas de renseignements personnels","discover.chat.title.marketing","Cherchez mieux. Magasinez intelligemment.","discover.chat.screen_reader.user","Vous avez dit :","discover.chat.suggestions.title","Poser une question de suivi","discover.sort.label","Trier par","listings.overview.results.blade.tsrp","PTSF","listings.overview.results.blade.msrp","PDSF","listings.detail.infoblock.no.price","Aucun prix annoncé","common.pricing.structure.vat_price","TVA récupérable","listing.image.fallback.explanation","Photos à venir bientôt","listings.detail.summary.mpg_city_highway","{0} en ville / {1} sur autoroute","listings.overview.mileagestring.with_units.plural","{0} kilomètres","listings.blade.history.mobile.accident_check.header","Accidents","listings.detail.summary.owners","Propriétaires","wheelsystem.all_wheel_drive","Transmission Intégrale","wheelsystem.four_wheel_drive","Quatre roues motrices","wheelsystem.front_wheel_drive","Traction avant","wheelsystem.rear_wheel_drive","Propulsion","wheelsystem.four_by_four","4X4","wheelsystem.four_by_two","4X2","wheelsystem.hcv","VCL","wheelsystem.chain","Chaîne","wheelsystem.shaft","Arbre de transmission","wheelsystem.belt","Courroie","wheelsystem.direct","Direct","wheelsystem.integrale","Intégrale","common.listing_title","{0} {1} {2}","common.listing_title_trim","{1} {2} {3} {0}","listings.vdp.price_analysis.above","{0} au-dessus","listings.vdp.price_analysis.below","{0} en dessous","listings.vdp.price_analysis.market_value","Valeur marchande","listings.vdp.history.title.thiefRecoveryTitle","Vol signalé","listings.vdp.history.title.thiefRecoveryTitle.salvagedRepaired","Le véhicule a été volé à son propriétaire légal","listings.vdp.history.title.lemonTitle","Titre de citron émis","listings.vdp.history.title.lemonTitle.mechanicalMalfunctions","Défaut mécanique ou manufacturier détecté.","listings.vdp.history.title.salvagedTitle","Titre de véhicule récupéré émis","listings.vdp.history.title.salvagedTitle.damageReported","Dommages importants déclarés.","listings.vdp.history.title.titleFlagged","Titre signalé","listings.vdp.history.title.titleFlagged.reportedSalvaged","État inconnu parce que déclaré comme récupéré par le concessionnaire.","listings.vdp.history.title.titleFlagged.highVolumeSalvaged","État inconnu parce que le concessionnaire vend beaucoup de véhicules récupérés.","listings.vdp.history.title.cleanTitle","Titre Non perte totale","listings.vdp.history.title.cleanTitle.noIssues","Aucun problème signalé.","common.vehicle_history.clean_title","Aucun accident déclaré","listings.vdp.history.accidents.oneAccidentReported","1 accident déclaré","listings.vdp.history.accidents.multipleAccidents","{0} accidents déclarés","listings.vdp.history.owners.noOwners","Aucun propriétaire antérieur","listings.vdp.history.owners.oneOwner","1 propriétaire antérieur","listings.vdp.history.owners.multipleOwners","{0} propriétaires antérieurs","units.power.horsepower.short","ch.","units.volume.liters.short","L","color.black","noir","color.blue","bleu","color.brown","marron","color.gold","or","color.gray","gris","color.green","vert","color.orange","orange","color.pink","rose","color.purple","violet","color.red","rouge","color.silver","argent","color.teal","bleu sarcelle","color.white","blanc","color.yellow","jaune","compound.color","{0} ({1})","listing.filter.condition.new.label","Neuf","listing.filter.condition.used.label","Usagé","listing.filter.condition.cpo.label","Occasion certifié","listing.filter.condition.one_year_old.label","Un an","listing.filter.condition.single_day_registration.label","Zéro kilomètre","mileage.nearly_new","Faible kilométrage","listings.detail.more_details.additional_information","Renseignements supplémentaires","listings.detail.more_details.headerDealerWithName.v2","Description du concessionnaire pour {0}","listings.detail.more_details.headerDealer","Description du concessionnaire","listing.detail.notes.description","Voir la description complète","seller_type.paying_dealer.single","Partenaire CarGurus","mobile.listings.detail.dealer.website.text","Site Web du concessionnaire","listings.detail.twitter.link","Twitter","listings.vdp.share.buttons.facebook","Facebook","listings.detail.instagram.link","Instagram","dealer.dashboard.social_media.youtube_url","URL YouTube","common.from","de","common.in","dans","dealer.hours.open","Ouvert","dealer.hours.closed","Fermé","dealer.hours.closed_today","Fermé aujourd’hui ({0})","dealer.hours.closesAt","Ferme à {0}","common.business_hours","Heures d’ouverture","listings.detail.service_provider.inventory.link","Voir les stocks","listings.detail.more_details.headerDisclaimer","Avis de non-responsabilité du concessionnaire","listing.detail.notes.disclaimer","Voir l’avis de non-responsabilité","dealer.user_review.reviews.header","Évaluations du concessionnaire","listings.detail.nationwide_shipping_info.ship_to_location","Livraison gratuite à {0}","listings.vdp.tile.delivery.header","Le prix comprend la livraison à {1} pour {0}","listings.digitalRetail.howToBuy.deliveryReturnPolicy.withReason.withDistanceLimit","Si le véhicule livré ne correspond pas à sa description, demandez un retour sous {0} jours après la livraison ou {1} kilomètres parcourus.","listings.digitalRetail.howToBuy.deliveryReturnPolicy.anyReason.withDistanceLimit","Demandez un remboursement sous {0} jours après la livraison ou {1} kilomètres parcourus, peu importe la raison.","listings.digitalRetail.howToBuy.deliveryReturnPolicy.withReason.withOutDistanceLimit","Si le véhicule livré ne correspond pas à sa description, demandez un retour sous {0} jours après la livraison","listings.digitalRetail.howToBuy.deliveryReturnPolicy.anyReason.withOutDistanceLimit","Demandez un remboursement sous {0} jours après la livraison, peu importe la raison.","listings.details.delivery_and_returns_section.fine_print_external_link","Les délais et les frais de livraison, ainsi que la politique de retour peuvent varier en fonction du véhicule. Contactez le concessionnaire pour en savoir plus et évaluer le véhicule avant l’envoi. Pour en savoir plus sur la livraison, accédez à la FAQ de CarGurus sur la livraison.","listings.details.delivery_returns_section.description","Vous pouvez maintenant mettre la main sur le véhicule que vous voulez, même s’il n’est pas dans votre région. Achetez ce véhicule à partir de votre domicile et faites-le livrer chez vous.","listings.details.delivery_and_returns_section.local_area_boost_description","Ce véhicule est proposé chez un concessionnaire à proximité, mais vous pouvez aussi l’acheter depuis votre domicile. Achetez ce véhicule en ligne ou par téléphone, et faites-le livrer chez vous.","listings.details.paid_local_delivery","Frais de {0} pour une livraison à {1}.","common.currency","{0} $","listings.details.free_local_delivery","Livraison gratuite à {0}.","common.contactless_option.optional_home_delivery","Option de livraison à domicile","listings.details.delivery_returns_section.header","Information sur la livraison et les retours","common.contactless_services.delivery_fee","Frais de livraison","listings.details.delivery_return_section.return_policy","Politique de retour","listings.digitalRetail.buildDeal","1. Créer votre entente","listings.digitalRetail.introMainText","Recherchez des options de financement, estimez la valeur d’échange et choisissez de plans d’entretien et de protection.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.bothOptions.v2.freeDelivery","Faites livrer votre nouveau véhicule chez vous gratuitement ou ramassez-le chez le concessionnaire à {0}.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.bothOptions.v1","Le prix comprend {0} à {1}. Pour acheter sans frais de livraison, choisissez le collecte à {2}.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.bothOptions.v2","Faites livrer votre nouveau véhicule chez vous pour {0} ou ramassez-le chez le concessionnaire à {1}.","listings.digitalRetail.howToBuy.stepTwo.confirmReservation","Versez un dépôt remboursable pour confirmer votre réservation.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.homeDropOff.withOutPolicy","Ramassez votre nouveau véhicule chez le concessionnaire ou faites-le livrer chez vous gratuitement.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.scheduleTime","Prenez rendez-vous pour ramasser votre véhicule chez le concessionnaire.","listings.digitalRetail.howToBuy.stepTwo.reserveCar","2. Réserver votre véhicule","listings.digitalRetail.howToBuy.stepTwo.choosePickUp","2. Choisir une heure de ramassage","listings.digitalRetail.howToBuy.stepTwo.choosePickUpOrDelivery","2. Choisissez le ramassage ou la livraison","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.homeDropOff.withPolicy","Ramassez votre nouveau véhicule chez le concessionnaire ou faites-le livrer chez vous gratuitement. Pour connaître la politique de retour, contactez le concessionnaire.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.dealersip.finish.sale","Rendez-vous chez le concessionnaire pour finaliser la transaction.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.dealersip.schedule.sale","Prenez rendez-vous pour finaliser la transaction par téléphone ou en personne chez le concessionnaire. Pour connaître la politique de retour, contactez le concessionnaire.","listings.digitalRetail.howToBuy.mainText.dealersip.finish.sale.phone","Finalisez la transaction par téléphone ou en personne chez le concessionnaire.","listings.digitalRetail.howToBuy.stepThree.scheduleDeliveryOrPickUp","3. Planifier la livraison ou le ramassage","listings.digitalRetail.howToBuy.stepThree.schedulePickUpOrDelivery","3. Planifier le ramassage ou la livraison","listings.digitalRetail.howToBuy.stepThree.choosePickUpOrDelivery","3. Choisir le ramassage ou la livraison","listings.digitalRetail.howToBuy.stepThree.choosePickUp","3. Choisir une heure de ramassage","listings.digitalRetail.howToBuy.stepThree.finalize","3. Finaliser la transaction","listings.digitalRetail.howToBuy.deliveryReturnPolicy","Politique de retour des véhicules livrés","listings.digitalRetail.howToBuy.readMore","Lire plus","listings.digitalRetail.howToBuy.returnPolicyDetails","Détail de la politique de retour","listings.digitalRetail.howToBuy.deliveryReturnPolicy.faq.footer","Les délais et les frais de livraison, ainsi que la politique de retour peuvent varier en fonction du véhicule. Contactez le concessionnaire pour en savoir plus et évaluer le véhicule avant l’envoi. Pour en savoir plus sur la livraison, accédez à la FAQ de CarGurus sur la livraison.","listings.digitalRetail.readyToBuy","Prêt(e) à passer à l’achat? Voici comment ça fonctionne.","listings.detail.legal_disclaimer.gas.mileage.estimated","* Les données d’économie de carburant sont basées sur les estimations de kilométrage de l’EPA et peuvent ne pas être comparables entre différentes années de fabrication. Le kilométrage réel peut varier en fonction des options sélectionnées, de l’entretien du véhicule et de vos habitudes de conduite","common.contactless_option.home_delivery_info","Cette voiture se trouve chez un concessionnaire extérieur. Engagez-vous à l’acheter et faites-la livrer gratuitement dans votre entrée. Contactez {0} pour connaître tous les détails et les modalités. Sans frais pour les acheteurs dans un rayon de 40 km du concessionnaire.","listings.detail.price_analysis.dealer_rating.header","Note du concessionnaire","listings.details.number_of_reviews","({0} évaluations)","listings.details.number_of_reviews_singular","(1 évaluation)","common.rating.avg_rating","Note de {0}","listings.detail.transfer.sub_headline_with_cost","Le prix comprend des frais de transfert distincts de {0}, qui sont appliqués si le véhicule est livré à {1}","listings.detail.transfer.sub_headline","Disponible pour transfert à","listings.detail.summary.distance_to_listing","{0} de distance","listings.detail.home_delivery","Livraison à domicile disponible","vdp.infoblock.fee.transparency.link","Voir le détail du prix","listings.detail.summary.msrp","listings.detail.price_analysis.imv.tooltip","La cote d’affaires est basée sur la valeur marchande instantanée (VMI), qui estime la valeur d’un véhicule sur un marché local à partir du prix fournir par le concessionnaire. La cote d’affaires peut ne pas prendre en compte les conditions du concessionnaire (notamment les frais, modalités et financements) influençant le prix final payé. Consultez toutes les informations ci-dessous (notamment l’avis et la description) et contactez le concessionnaire pour connaître les conditions complètes influant sur le prix. Consultez les informations complètes sur la cote d’affaires et la VMI ici.","carValues.result.market_value","listings.detail.price_analysis.above_market.capitalized","au-dessus du marché","listings.detail.price_analysis.you_save","En dessous du marché","listings.detail.price_analysis.outlier.lowprice","Le prix de cette voiture a l’air trop beau pour être vrai.","listings.detail.price_analysis.outlier.highprice","Le prix de ce véhicule semble trop élevé. Il se peut qu’il ait été modifié ou qu’il soit mal répertorié.","common.previous","Précédent","common.next","Suivant","listings.detail.navigation.back_overview","Tous les résultats","listing.detail.navigation.sponsored.result","Résultat commandité","listing.detail.navigation.header2","Résultat {0} sur {1}","listing.no_image_top_text","Gros plan en préparation...","listing.no_image_bottom_text","listings.gallery.pictureCount","listing.detail.image_carousel.lead_prompt_slide.headline","Vous voyez-vous au volant de cette voiture?","listing.detail.image_carousel.lead_prompt_slide.button_text.dealer","Contacter ce concessionnaire","listings.gallery.main_vehicle_photo","Photo plein format du véhicule","vdp.image_gallery.previous_image","Image précédente","vdp.image_gallery.next_image","Image suivante","listings.detail.spincar.360_view","Vue à 360°","listings.detail.spincar.360","360˚","vdp.image_gallery.sponsored","Commandités","listings.vdp.share.buttons.copyLink.linkCopied","Lien copié","listings.vdp.share.buttons.copyLink.failedCopy","La copie du lien a échoué","listings.vdp.share.buttons.copyLink","Copier le lien","mobile.listing.share.phone.body","Voyez un {0} sur CarGurus à {1}","listings.vdp.share.buttons.messages","Messages","mobile.listing.share.email.body.new.2a","Nous pensons que cette annonce CarGurus pourrait vous intéresser :","mobile.listing.share.email.body.new.2b","{0} neuf","mobile.listing.share.email.body.used.2a","mobile.listing.share.email.mileage","Kilométrage : {0}","mobile.listing.share.email.location","Emplacement : {0}, {1}","mobile.listing.share.email.subject","Jetez un coup d’œil à cette {0} sur CarGurus","listings.vdp.share.buttons.email","Courriel","mobile.listing.share.whatsapp.body","Nous pensons que cette annonce CarGurus pourrait vous intéresser : {0} {1}","listings.vdp.share.buttons.whatsApp","WhatsApp","listings.vdp.share.buttons.moreOptions","Plus d’options","listings.vdp.share.heading.shareWithOthers.2","Partager avec d’autres","common.close","Fermer","mobile.listings.detail.share.button.label","Partager l’annonce","listings.gallery.error.heading","Oh non! Une erreur est survenue.","listings.gallery.error.body","Revenons à votre annonce.","listings.gallery.error.button","Retourner","gallery.pages.previous","Page préc.","listings.gallery.view_vehicle_photo","Afficher la photo du véhicule {0}","gallery.pages.next","Page suivante","listings.detail.transfer.includes_transfer","Comprend le transfert","listings.detail.price_analysis.transfer_fee.free_transfer","Transfert gratuit","listings.detail.price_analysis.dealer_price","Prix du concessionnaire","listing.details.cargurus.imv","VMI de CarGurus","listings.detail.pricing_counters.at_dealer_days","{0} jours chez ce concessionnaire","listings.detail.pricing_counters.at_dealer_new","Nouvel arrivage chez le concessionnaire","listings.detail.pricing_counters.at_cg_days","{0} jours sur CarGurus","listings.detail.pricing_counters.at_cg_new","Nouvel arrivage","listings.detail.pricing_counters.saves.singular","{0} enregistrement","listings.detail.pricing_counters.saves","{0} enregistrements","listings.detail.pricing_counters.at_cg_new.description","Ce véhicule est annoncé sur le site CarGurus depuis moins de 48 heures.","listings.detail.pricing_status.selling_slowly","Ne se vend pas rapidement","listings.detail.pricing_status.selling_slowly.description","Sur le marché depuis plus longtemps que la moyenne. Le prix est peut-être négociable.","listings.detail.pricing_status.hot_seller","Très recherché","listings.detail.pricing_status.hot_seller.description","Ce véhicule est très recherché. Contactez le concessionnaire avant qu’il ne soit vendu.","listings.detail.pricing_status.no_price_change.heading","Aucun changement de prix","listings.detail.pricing_status.price_increase.heading","Le prix a augmenté","listings.detail.pricing_status.price_increase.description","Le prix a augmenté de {0}.","listings.detail.pricing_status.price_decrease.heading","Le prix a baissé","listings.detail.pricing_status.price_decrease.description","Le prix a baissé de {0}.","listings.detail.price_history_analysis.toggle.show","Afficher l’historique du prix","listings.detail.price_history_analysis.column.date","Date","listings.detail.price_history_analysis.column.price","Prix","listings.detail.price_history_analysis.disclaimer","L’historique du prix comprend les prix publiés sur CarGurus pour ce véhicule.","listings.detail.price_history_analysis.texas_disclaimer.click_target","Département des véhicules à moteur du Texas","listings.detail.pricing.disclaimer.contact_dealer","Contactez le concessionnaire pour de l’information sur le prix.","listings.detail.price_history_analysis.texas_disclaimer.main","En raison de la réglementation de {0}, CarGurus n’est pas en mesure d’afficher le NIV ni l’historique des prix de cette voiture","listings.detail.deal_rating_chart.disclaimer_price.below.with_vat","Le prix de ce véhicule, TVA comprise, est {0} en-dessous du prix du marché.","listings.detail.deal_rating_chart.disclaimer_price.below","Ce véhicule est {0} sous le prix du marché.","listings.detail.deal_rating_chart.disclaimer_price.above.with_vat","Le prix de ce véhicule, TVA comprise, est {0} au-dessus du prix du marché.","listings.detail.deal_rating_chart.disclaimer_price.above","Ce véhicule est {0} au-dessus du prix du marché.","listings.detail.deal_rating_chart.imv_label","Prix moyen sur le marché (VMI)","listings.detail.deal_rating_chart.imv_tooltip","Nous combinons des données comme le kilométrage, l’emplacement et les détails du véhicule pour déterminer la valeur de chaque véhicule, c’est-à-dire sa valeur marchande instantanée (VMI).","listings.detail.deal_rating_chart.disclaimer","Nous avons comparé ce véhicule avec des véhicules {0} similaires en fonction du prix, du kilométrage, des caractéristiques, de l’état, de la réputation du concessionnaire et d’autres facteurs.","listings.detail.deal_rating_chart.imv_disclaimer","La cote d’affaires est basée sur la VMI, qui tient compte du prix annoncé par le concessionnaire, et il ne comprend pas nécessairement les frais ou les modalités du concessionnaire. Vérifiez la description et les avis de non-responsabilité du concessionnaire ci-dessous et communiquez avec lui pour connaître les modalités de tarification complètes.","listings.detail.pricing.header","Tarification","common.listings.detail.price.no_price_listed","common.mileage","Kilométrage {0}","listing.share.facebook.listing_name.miles","{0} kilomètres","vdp.recommendation_carousel.paid.title","Recommandations de ce concessionnaire","listings.recommendations.title","Recommandés pour vous","vdp.recommendation_carousel.paid.inventoryButton","Voir tous les véhicules de ce concessionnaire","listing.history.report.label.2","Possède un rapport d’historique de véhicule :","listings.detail.got_away","Ce véhicule semble avoir trouvé preneur. Voici d’autres annonces similaires :","listings.detail.cpo.logo.title","Occasion certifié par le fabricant","listings.detail.legal_disclaimer.gas.mileage.tooltip","Les données d’économie de carburant sont basées sur les estimations de kilométrage de l’EPA et peuvent ne pas être comparables entre différentes années de fabrication. Le kilométrage réel peut varier en fonction des options sélectionnées, de l’entretien du véhicule et de vos habitudes de conduite","listings.stats.overview.title","Aperçu","listings.vdp.stats.modalTitle","Caractéristiques – Options","listings.overview.features_and_specs.back","Revenir aux options et caractéristiques","listings.detail.features.header","Caractéristiques","common.listings.details.mileage.colon","Kilométrage :","listings.detail.price_analysis.you_save.stickycta","listings.detail.price_analysis.above_market","Au-dessus du marché","listings.vdp.transfer.header","Détails du transfert","listings.vdp.transfer.descriptionWithCost","Examinez le véhicule qui vous intéresse sans obligation d’achat, moyennant des frais fixes de {0}. Veuillez noter que ces frais ne peuvent pas faire l’objet de financement et sont non remboursables. D’autres frais s’appliquent.","listings.vdp.transfer.descriptionWithFree","Examinez le véhicule qui vous intéresse, même s’il n’est pas dans les environs. Faites-le transférer gratuitement sans engagement d’achat.","listings.vdp.transfer.dealersPrice","listings.vdp.transfer.noHagglePrice","(Prix ferme. Des taxes et frais peuvent s’appliquer.)","listings.vdp.transfer.transferFee","Frais de transfert","listings.vdp.transfer.free","Gratuit","listings.vdp.transfer.total","Total","listings.vdp.transfer.arrival","Heure d’arrivée","listings.vdp.transfer.arrivalText","Demander au concessionnaire de fournir plus de détails","listings.vdp.transfer.transfersFrom","Transfert de {0}","listings.vdp.transfer.transfersTo","Transfert à {0}","listings.detail.newsletter.callout.main.email_and_notify_me","Avisez-moi des nouvelles annonces comme celle-ci","listings.overview.newsletter.input.default","listings.bslp.form.email","Adresse courriel","listings.overview.newsletter.submit.button.emailme","M’envoyer un courriel","listings.subscriptions.email.disclosure.emailme","En cliquant sur « M’envoyer un courriel », vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d’utilisation.","listings.detail.history.mobile.disclaimer.url_text","Conditions générales d’AutoCheck","listings.detail.history.terms_of_use","Conditions d’utilisation de CarGurus","listings.vdp.history.disclaimer","Données d’historique de véhicule fournies par Experian AutoCheck le {0}. Ces données et leur utilisation sont assujetties aux {1} et aux {2}.","listings.vdp.history.autocheck.freeAutoCheck","Consultez le rapport d'historique de véhicule AutoCheck gratuit","listings.detail.history.experian_auto_check.modal.header","Rapport {0}","listings.vdp.history.autocheck.save20Percent","Épargnez 20 % sur le rapport complet d’historique de véhicule AutoCheck","listings.detail.history.recalls","Vérifier les rappels en cours","listings.vdp.history.heading","listings.vdp.history.noHistory.noHistoryInfo","Aucun renseignement d’historique","listings.vdp.history.noHistory.noHistoryInfo.description","Aucun rapport d’historique du véhicule disponible","listings.vdp.history.no_vin.label","Aucun historique du véhicule","listings.vdp.history.no_vin.description","Impossible d’afficher l’historique du véhicule avec le NIV fourni.","listings.vdp.history.high_mileage.label","Véhicule neuf à kilométrage élevé","listings.vdp.history.high_mileage.description2","Cette auto neuve a {0} km et pourrait avoir été utilisée comme véhicule de prêt ou pour des essais routiers.","listings.vdp.history.accidents.noAccidents","0 accident déclaré","listings.vdp.history.accidents.oneAccident","listings.vdp.history.accidents.totalLoss","Perte totale du véhicule.","listings.vdp.history.accidents.noAccidentsFrameDamageReported","Aucun accident, châssis déclaré endommagé.","listings.vdp.history.accidents.noAccidentsOrDamageReported","Aucun accident ni dommage déclaré.","listings.vdp.history.accidents.frameDamageReported","Châssis déclaré endommagé.","listings.vdp.history.accidents.noDamageReported","Aucun dommage déclaré.","listings.vdp.history.owners.noOwners.reported","Aucun propriétaire antérieur déclaré.","listings.vdp.history.owners.oneOwner.description","Le véhicule a un propriétaire antérieur.","listings.vdp.history.owners.multipleOwners.description","Le véhicule a {0} propriétaires antérieurs.","listings.vdp.history.fleet.rental","Utilisé pour la location","listings.vdp.history.fleet.rental.previousRental","Déclaré comme ancien véhicule de location.","listings.vdp.history.fleet.taxi","Utilisé comme taxi","listings.vdp.history.fleet.taxi.previousTaxi","Déclarée comme ancienne voiture de taxi.","listings.vdp.history.fleet.workFleetVehicle","Utilisation comme véhicule de travail","listings.vdp.history.fleet.workFleetVehicle.corporateLeased","Déclaré comme véhicule prêté par une entreprise.","listings.vdp.history.mot.passedEmissions","Test du ministère de Transport réussi","listings.vdp.history.mot.passedEmissions.description","Valide du {0} au {1}","listings.vdp.history.mot.firstDue","Premier test du ministère de Transport attendu","listings.vdp.history.mot.firstDue.description","Attendu le {0}","listings.vdp.history.mot.firstPassedDue","Premier test du ministère de Transport en retard","listings.vdp.history.mot.firstPassedDue.description","Était attendu le {0}","listings.vdp.history.mot.expiredEmissions","Test du ministère de Transport expiré","listings.vdp.history.mot.expiredEmissions.description","A expiré le {0}","listings.vdp.history.mot.failedEmissions","Test du ministère de Transport échoué","listings.vdp.history.mot.failedEmissions.description","A échoué le {0}","listings.vdp.history.insurance.categoryA","Catégorie A","listings.vdp.history.insurance.damagedBeyondRepair","Endommagé et irréparable; n’est pas autorisé à rouler","listings.vdp.history.insurance.categoryB","Catégorie B","listings.vdp.history.insurance.categoryS","Catégorie S","listings.vdp.history.insurance.structuralDamage","Dommage structurel; réparé et autorisé à rouler.","listings.vdp.history.insurance.categoryN","Catégorie N","listings.vdp.history.insurance.noStructuralDamage","Aucun dommage structurel; réparé et autorisé à rouler.","listings.vdp.history.insurance.multipleWriteOffs","Plusieurs pertes totales","listings.vdp.history.insurance.multipleWriteOffs.description","Différents dommages structurels ou non-structurels. Réparé et peut rouler de nouveau en toute sécurité.","listings.vdp.history.insurance.label","Pas de perte totale déclarée par les assurances","listings.vdp.history.insurance.label.noIssuesReported","listings.vdp.history.import_export.notImportedOrExported","Pas importé ou exporté","listings.vdp.history.import_export.importedExportCheck.description","listings.vdp.history.import_export.importedAndExported","Importé et exporté","listings.vdp.history.import_export.importedAndExported.description","L’historique du véhicule alors qu’il était hors du pays est inconnu.","listings.vdp.history.import_export.imported","Importé","listings.vdp.history.import_export.imported.description","listings.vdp.history.import_export.exported","Exporté","listings.vdp.history.import_export.exported.description","listings.vdp.history.theft.label","Dossier de vol","listings.vdp.history.theft.issuesReported","Un vol a été déclaré, mais le véhicule a été récupéré.","listings.vdp.history.theft.noTheftRecord","Aucun dossier de vol","listings.vdp.history.theft.noIssues","listings.vdp.history.scrapped.scrappedCheck","Mis au rancart","listings.vdp.history.scrapped.reportedScrapped","Déclaré comme étant mis officiellement au rancart par la DVLA.","listings.vdp.history.scrapped.notScrapped","Pas mis au rancart","listings.vdp.history.scrapped.noIssues","listings.vdp.history.accidents.as_is","Vendu « tel quel »","listings.vdp.history.accidents.as_is.description","Le véhicule est vendu « tel quel » et pourrait ne pas être en état de rouler.","listings.vdp.history.accidents.unfit","Vendu « en l’état impropre »","listings.vdp.history.accidents.unfit.description","Le véhicule est vendu « en l’état impropre » et pourrait ne pas être en état de rouler.","listings.vdp.history.accidents.rebuilt","Véhicule marqué comme « reconstruit »","listings.vdp.history.accidents.rebuilt.description","Le vendeur a marqué le véhicule comme étant « reconstruit » et il est possible que ce dernier ait subi des dommages antérieurs.","mini_vdp.contact.cta_button.check_availability","Voir la disponibilité","listings.detail.imagegallery.focus.toast","Balayez pour afficher plus d’images.","vdp.image_gallery.back_to_gallery","Retour à la galerie","vdp.image_gallery.photo_gallery","Galerie photo","listings.detail.share.save_listing.contacted.on","Contacté pour la dernière fois le {0}","listings.detail.share.save_listing.contacted","Contacté","lead_form.call","Appeler","mobile.listings.detail.contact.label.call.with_number","Appeler au {0}","vdp.lead_form.ready_to_get_started","Vous souhaitez aller de l’avant? Commencez l’achat en ligne.","vdp.lead_form.save_time","Effectuez les premières étapes à l’avance pour gagner du temps chez le concessionnaire. Consultez les options de financement, ajoutez votre véhicule en échange et programmez une visite chez le concessionnaire en ligne.","vdp.lead_form.not_ready_yet.1","Pas encore prêt(e)?","vdp.lead_form.not_ready_yet.2","Faites un essai routier.","listings.detail.contact.form.submit","Envoyer le message","vdp.lead_form.test_drive_this_car","Faites un essai routier de ce véhicule pour savoir s’il vous convient. Envoyez un message au concessionnaire pour prendre rendez-vous.","mobile.listings.contact.legal_disclaimer","Merci d’utiliser un de nos services de messagerie pour contacter CarGurus. Textez STOP en tout temps pour vous retirer. Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons vos renseignements personnels, consultez notre Politique de confidentialité.","seo.research.revamp.questions.cta.link","Vous avez une question?","buy-car.wizard.steps.contact.cancel","Annuler","listings.vdp.share.sendToPhone.send","mobile.listings.detail.contact.sms.body_with_entity_v2","Le véhicule {0} (ID {1}) annoncé sur CarGurus m’intéresse. Est-il toujours disponible?","mobile.listings.detail.contact.sms.body_with_entity","Concernant ce véhicule {0} (ID {1}).","lead_form.text","Texter","listings.detail.livechat.label.chat","Clavarder","mobile.listings.detail.contact.label.messenger","Messenger","mobile.listings.detail.contact.whatsapp.body_with_entity","mobile.listings.detail.contact.label.whatsapp","listings.detail.anonymous_leads.privacy_tag.text","Confidentialité garantie","listings.detail.anonymous_leads.privacy_headline.text","Le concessionnaire ne verra pas vos coordonnées","listings.detail.legal_disclaimer.text_leads.2","En envoyant un message texte pour demander des renseignements sur le véhicule, j’accepte de transmettre mes renseignements et activités au vendeur et de recevoir des appels et des messages texte de CarGurus et du vendeur (y compris automatisés). Je peux me désabonner en tout temps. Consentement non requis pour l’achat. La fréq. des mess. peut varier. Des frais de mess./données peuvent s’appliquer. Voir les informations sur les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.","listing_search_vdp.side_rail.tabbed_form.tabs.contact_dealer","Contacter le concessionnaire","listings.detail.contact.form.header_request_information","Demander de l’information","vdp.lead_form.see_finance_and_trade_in","Voir les options de financement et d’échange","common.form_field_email","listings.detail.contact.form.action.preferredContact.email","listings.detail.contact.form.action.preferredContact.call","Téléphone","listings.detail.contact.form.action.preferredContact.text","Texto","listings.detail.contact.form.action.preferredContact.emailString","Je préfère qu’on me contacte par : {0}","vdp.lead_form.message","Je m’intéresse à ce véhicule {0} et j’aimerais savoir s’il est toujours disponible.","listing.lead.submit.validation.first_name.missing","Veuillez entrer votre prénom.","listing.lead.submit.validation.last_name.missing","Veuillez entrer votre nom.","listing.lead.submit.validation.zip_code.missing","Veuillez entrer votre code postal.","listing.lead.submit.validation.postal_code.invalid","listing.lead.submit.validation.phone_number.invalid","Veuillez entrer un numéro de téléphone valide au format 123-456-7890.","listing.lead.submit.validation.phone_number.missing","Veuillez entrer votre numéro de téléphone.","listing.lead.submit.validation.email.missing","Veuillez entrer votre adresse courriel.","listing.lead.submit.validation.email.format","Veuillez entrer une adresse courriel correctement formatée.","listings.detail.contact.form.anonymized_email","Le concessionnaire sera contacté sans que votre adresse courriel ne soit dévoilée.","listing.lead.submit.validation.phone_number.invalid.3","Veuillez entrer un numéro de téléphone valide au format 555-555-5555.","listings.detail.contact.form.input.phoneNumber.intl","listings.detail.contact.form.input.phoneNumber.withoutAsterisk","Téléphone (facultatif)","common.loading","Veuillez patienter...","listings.detail.contact.form.contacting_dealer_message","Nous contactons le vendeur. Veuillez patienter...","listings.detail.contact.form.preferred_contact_none","Aucun","listings.detail.contact.form.action.preferredContact.i_prefer","Je préfère :","listings.detail.legal_disclaimer.global_vdp_mobile_and_desktop.3","En soumettant mes coordonnées sur CarGurus, j’accepte de recevoir des communications de la part de CarGurus, du vendeur du véhicule ou des agents du vendeur. Si j’inclus mon numéro de téléphone, j’accepte de recevoir des appels et des textos (y compris automatisés). Je peux me désabonner en tout temps. J’accepte également les conditions d''utilisation et la Politique de confidentialité, qui décrivent comment mes données sont utilisées pour mieux comprendre mes intérêts en matière d’achat de voiture.","listings.detail.legal_disclaimer.global_vdp_mobile_and_desktop.4","En cliquant sur {0}, j’accepte de transmettre mes renseignements et activités au vendeur et de recevoir des courriels de CarGurus, du vendeur et de ses mandataires. Si j’inclus mon numéro, j’accepte de recevoir des appels et des messages texte (y compris automatisés) de la part de CarGurus et du vendeur. Je peux me désabonner en tout temps. Ce consentement ne constitue pas une condition d’achat. Des frais d’envoi de message et des frais de données peuvent s’appliquer. J’accepte également les Conditions et la Politique de confidentialité, qui décrivent l’utilisation qui est faite de mes données afin de personnaliser mon expérience.","mini_vdp.contact.cta_button.contact_dealer","listings.detail.contact.form.header_prefilled_information","Vos informations","common.edit","Modifier","listings.detail.contact.form.no_phone_number_provided","Aucun numéro de téléphone fourni","listings.detail.contact.form.located_in_zip","Code postal : {0}","listings.detail.contact.form.preferred_contact_method_label","Mode de contact préféré :","listings.detail.contact.form.input.first_name","Prénom","listings.detail.contact.form.input.last_name","Nom de famille","listings.detail.contact.form.input.emailAddress","listings.detail.contact.form.input.zip_code","Code postal","listings.detail.contact.form.personalize.link","Ajouter des commentaires","vdp.lead_form.message_label","Message (facultatif)","common.form.default.comments","Écrivez votre message ici (facultatif).","listings.detail.contact.form.financing.share_prequal.checkbox_text","Faire savoir que je suis préadmissible à un prêt auto auprès des prêteurs participants.","listings.detail.contact.form.newsletter.opt_in_message3","M’informer par courriel des nouveaux résultats correspondant à ma recherche","listings.detail.contact.form.header_dealer","common.submit","Soumettre","listings.post.error.code.used.bad_zip","Ce code postal n’est pas un code américain valide. Veuillez vérifier votre code postal.","listings.post.error.code.used.bad_email","Votre adresse courriel n’a pas été acceptée. Veuillez vérifier votre adresse courriel.","listings.detail.contact.post_failed_due_to_invalid_email","L’adresse courriel entrée n’est pas valide. Veuillez réessayer.","listings.post.error.code.used.bad_phone","Le numéro de téléphone n’a pas été accepté. Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.","listings.srp.tile.image.dealer_logo.altText","{0}","listings.srp.tile.dealer_logo.unavailable.altText","Photo du logo du concessionnaire non disponible","seo.srp.image.alttext.variant","{1} {2} {0} {3} {4}","listings.srp.tile.image.unavailable.altText","Photo du véhicule non disponible","listings.srp.tile.image.unavailable.topText","listings.srp.tile.image.unavailable.bottomText","listings.srp.tile.personalized.recommended.2","listings.srp.tile.personalized.recommended.info.label","Découvrez pourquoi cette voiture est recommandée pour vous.","listing.srp.tile.personalized.info","Ce véhicule vous est recommandé en fonction de vos recherches passées et de votre activité sur le site.","listings.srp.badgeText.reserveNow","Réserver maintenant","listings.tile.badge.home_delivery","Livraison à domicile","listings.tile.eyebrow.new_arrival","listings.srp.badgeText.priceDropWithValue","Baisse de prix de {0}","listings.srp.badgeText.priceDrop","Baisse de prix","listings.srp.badgeText.new_car","Nouveau véhicule commandité","mobile.listings.saved.blade.status.contacted","mobile.listings.saved.blade.status.saved","Enregistrée","mobile.listings.saved.blade.status.viewed","Visionné","common.form.label.zipcode","listings.moved.zip.code.geoLocationErrorMessage","Une erreur est survenue. Veuillez saisir votre code postal manuellement.","listings.typeahead.mobileComboBox.zipErrorMessage","geolocation.button.text","Utiliser mon emplacement actuel","listings.overview.header.add_location","Ajouter un lieu","srp.mobile.filter_panel.location.update_location_header","Mettre à jour votre emplacement","concrete.close_dialog.label","Fermer le dialogue","common.update","Mettre à jour","login.google.confirm.continue","L’adresse courriel que vous avez utilisée pour vous connecter avec un compte Google est déjà associée à un utilisateur CarGurus. Le compte existant doit être associé à votre identité Google avant de continuer. Souhaitez-vous continuer?","login.google.confirm.contact_support","Contactez le soutien CarGurus si vous avez besoin d’aide.","login.google.confirm.continue_button","Continuer","common.form.label.delivery_fees","common.price_transparency.includes_dealer_fees","Frais concession. inclus","common.price_transparency.fee_may_apply","Frais applicables","vdp.infoblock.fee.transparency.header","Détail du prix","login_register.form.validation.screen_name.missing","Vous devez saisir un nom d’utilisateur.","login_register.form.validation.screen_name.length","La longueur du nom d’utilisateur est limitée à 50 caractères.","login_register.form.validation.screen_name.format","Le nom d’utilisateur peut comporter uniquement des lettres, des chiffres et des traits de soulignement.","login_register.form.validation.screen_name.contains.guru","Votre nom d’utilisateur personnalisé ne peut pas commencer par le mot « Guru »","common.section.saved","common.save","Enregistrer","listings.detail.summary.mileage","Kilométrage","listings.overview.filter.exterior.color","Couleur extérieure","listings.overview.filter.interior_color","Couleur intérieure","listings.overview.filter.drivetrain","Traction","listings.detail.summary.ulez_compliant","Conforme ULEZ","common.boolean.yes","Oui","listing.filter.fueltype.header","Type de carburant","units.fuel_economy.base.short","L/100km","listings.detail.summary.engine","Moteur","option.display_name.battery_charge_time","Temps de recharge de la batterie","option.display_name.battery_range","Autonomie de la batterie","listings.detail.summary.transmission","Transmission","listing.error.error_heading","Oups!","listings.used.lead.error.similar_listings.that_one_got_away","Il semble que ce véhicule n’est plus disponible","discover.chat.input.shopper.placeholder","Posez une question sur cette annonce...","discover.chat.input.shopper.placeholder.guru","Interrogez Guru sur cette annonce...","dealer_app.common.close_button.accessibility_label.text","Bouton de fermeture","common.error.unexpected","Une erreur imprévue est survenue","site_gen_search.dealer.contacted","Concessionnaire contacté","site_gen_search.dealer.contacted.text","Le concessionnaire vous contactera","listings.overview.results.blade.action.contacted","listings.overview.results.blade.listing_visited","discover.shopper.gallery.previous_image.aria_label","discover.shopper.gallery.image.alt","Image {0} de {1}","discover.shopper.gallery.next_image.aria_label","discover.shopper.gallery.main_image.alt","discover.shopper.gallery.thumbnail.alt","Miniature {0}","discover.shopper.gallery.image_count","{0}/{1}","discover.disclaimer","L’IA peut faire des erreurs. Ne communiquez pas de données personnelles ou sensibles.","discover.chat.input.placeholder.guru","Posez une question de suivi à Guru...","discover.chat.input.placeholder","Posez une question de suivi...","discover.header.account_menu.logged_out.prompt_1","Synchronisez votre","discover.header.account_menu.logged_out.prompt_2","recherche sur tous vos appareils","discover.header.account_menu.logged_out.cta","Connectez-vous / créez un compte","discover.sidenav.history.recent_chats","Clavardages récents","discover.sidenav.history.no_history","Pas d’historique de clavardage pour l’instant","listings.app_download_interstitial.open","buy-car-support.buy-car-support.order.modal.close","discover.sidenav.new_chat.tooltip","Nouveau clavardage","common.screenreader.thumbnail_photo","Photo miniature","discover.chat.listings_preview.show_more.condensed","+ {0} autres","discover.chat.listings_preview.show_more","+ {0} autres annonces","discover.chat.listings_preview.heading.mobile","Meilleurs correspondances","discover.chat.listings_preview.heading.no_location","Meilleures correspondances de recherche","discover.chat.listings_preview.fallback.heading","Aucun résultat","discover.chat.listings_preview.fallback.message","Nous n'avons pas pu charger vos résultats. Actualisez la page pour réessayer.","listing.price_details.no_fees_placeholder","Aucun frais de concessionnaire communiqué.","vdp.infoblock.fee.transparency.disclaimer","Contactez le concessionnaire pour confirmer le prix total final.","common.price_transparency.fees_not_disclosed","Frais non divulgués","listings.detail.error.header","Une erreur est survenue","listings.fee.transparency.breakdown.error.callout.description","Nous ne trouvons pas l’information sur les prix que vous recherchez. Veuillez réessayer plus tard.","listings.recommendations.error.refresh","Actualiser","listings.fee.transparency.breakdown.vehicle.listed_price.line_item","Prix annoncé du véhicule","listings.fee.transparency.breakdown.total.line_item.2","Prix total","listings.fee.transparency.breakdown.total.line_item","Prix total*","listings.fee.transparency.breakdown.disclosure","Le concessionnaire déclare que tous les frais qu’il a l’obligation d’imposer sont affichés et inclus dans son prix total*","listing.price_details.disclaimer_one.2","* Ce prix total ne comprend pas les taxes, l’immatriculation ni les autres frais imposés par le gouvernement.","listing.price_details.disclaimer_one","* Ce total ne comprend pas les taxes, l’immatriculation ni les autres frais imposés par le gouvernement.","discover.shopper.vdp_cta.heading","Demander plus d’information sur ce {0}","discover.shopper.vdp_cta.details.or","ou","discover.shopper.vdp_cta.details_link","Cliquez ici pour les détails complets","discover.chat.messages.user_message.aria_label.collapse","Réduire le message","discover.chat.messages.user_message.aria_label.expand","Développer le message","discover.chat.input.submit.aria_label","discover.conversation.remove","Supprimer la conversation","discover.header.account_menu.logged_in.mobile.heading","Bonjour {0},","account_hub.not_logged_in.empty_state.sign_in","Connexion/inscription","listings.overview.sort.dropdown.newest_first_by_date","Annonces les plus récentes en premier","listings.overview.sort.dropdown.oldest_first_by_date","Montrer les annonces les plus anciennes en premier","listings.detail.price_analysis.below_market_value","{0} sous le prix du marché","listings.detail.price_analysis.above_market_value.2","{0} au-dessus du prix du marché","listings.overview.filter.ncap_safety_rating.n_of_5_stars","{0}/5 étoiles","listings.emissions.emissions_class","Norme d’émissions","email.used_listing_newsletter.your_criteria.bed.2","Plateforme(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.body_style.2","Type(s) de carrosserie :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.cabin.2","Habitacle(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.vat_only.2","Usage commercial :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.condition.2","État :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.days_on_market.2","Jours sur le marché :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.deal_rating.2","Cote d’affaires :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.search_radius.2","Rayon de recherche :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.door.2","Porte(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.end_year.2","Année de fin :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.engine.2","Moteur(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.finance_partners","Prêteurs","email.used_listing_newsletter.your_criteria.frequency.2","Fréquence :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.fuel_type.2","Type(s) de carburant :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.gas_mileage.2","Consommation :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.has_financing","Financement disponible","email.used_listing_newsletter.your_criteria.frame_damaged.2","Masquer les châssis endommagés :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.hide_fleet.2","Masquer l’historique de parc de véhicules :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.hide_lemon.2","Masquer le titre de citron :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.hide_multiple_owners.2","Propriétaire unique :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.hide_theft.2","Masquer le titre de vol :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.has_accidents.2","Masquer véhicules accidentés :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.with_photos.2","Masquer les annonces sans photos :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.options.2","Option(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.insurance_group.2","Assureur(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.makes.2","Marque(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.mileage.2","email.used_listing_newsletter.your_criteria.mpg.2","listings.overview.filter.ncap_overall_safety_rating","Cote globale de sécurité NHTSA","email.used_listing_newsletter.your_criteria.price.2","Prix :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.newUsed","Neuf/usagé :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.color","Couleur(s)","email.used_listing_newsletter.your_criteria.interiorColor","Couleur(s) intérieure(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.rear_wheel.2","Roue(s) arrière :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.zip.2","Code postal :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.seating_capacity.2","Nombre de places :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.seller_type.2","Type(s) de vendeur :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.price.show_negotiable","Afficher les annonces sans prix","email.used_listing_newsletter.your_criteria.start_year.2","Année de début :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.transmission.2","Transmission :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.trim_style.2","Style(s) de versions :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.drivetrain.2","Traction(s) :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.year_range.2","Âge :","email.used_listing_newsletter.your_criteria.vehicle_damage_category.3","Masquer les catégories de pertes totales :","listing.filter.date.range","{0} - {1}","listings.overview.newsletter.result.success.message.daily","Merci pour votre abonnement! Vous recevrez un résumé quotidien par courriel avec toutes les nouvelles annonces {0}, comprenant les nouvelles primes.","listings.overview.newsletter.result.success.message.weekly","Merci pour votre abonnement! Vous recevrez un résumé hebdomadaire par courriel avec toutes les nouvelles annonces {0}, y compris les nouvelles primes.","listings.overview.newsletter.result.success.your_criteria.2","Vos critères de recherche :","dealer.user_review.ownership_change.generic","La direction de ce concessionnaire a changé depuis cette évaluation.","listings.overview.no_matching","Aucun résultat correspondant","listings.overview.remove_filters","Supprimez des filtres ou élargissez le rayon de recherche","listings.detail.accuracy_disclaimer_new","Les renseignements sur le véhicule sont fournis par le vendeur ou un autre tiers; CarGurus n’est pas responsable de l’exactitude de ces renseignements. Le prix peut exclure certains frais, taxes ou droits. Pour en savoir plus, communiquez avec le vendeur.","listings.detail.share.save_listing.link.remove","Supprimer l’annonce enregistrée","listings.detail.share.save_listing.link.default","Enregistrer cette annonce","listings.fee.transparency.imv_disclaimer","La cote d’affaires est basée sur la valeur marchande instantanée (VMI), qui estime la valeur d’un véhicule sur un marché local à partir du prix fournir par le concessionnaire. La cote d’affaires peut ne pas prendre en compte les conditions du concessionnaire (notamment les frais, modalités et financements) influençant le prix final payé. Consultez toutes les informations ci-dessous (notamment l’avis et la description) et contactez le concessionnaire pour connaître les conditions complètes influant sur le prix. Consultez les informations complètes sur la cote d’affaires et la VMI ici.","listings.fee.transparency.imv_disclaimer.aria_label","Informations sur la cote d’affaires","header.breadcrumbs_label","Chemins de navigation","discover.shopper.car_information.safety.section_title","Sécurité","discover.shopper.car_information.safety.nhtsa_overall_rating.label","Cote globale de sécurité NHTSA :","discover.shopper.car_information.safety.nhtsa_frontal_crash_rating.label","Cote de collision frontale NHTSA :","discover.shopper.car_information.safety.nhtsa_side_crash_rating.label","Cote de collision latérale NHTSA :","discover.shopper.car_information.safety.nhtsa_rollover_rating.label","Cote de capotage NHTSA :","discover.shopper.car_information.safety.rating.aria_label","{0}/5","discover.shopper.car_information.options.section_title","Options","discover.shopper.car_information.options.see_all_button","Voir toutes les options ({0})","discover.shopper.car_information.history.autocheck_footnote","Données d’historique de véhicule fournies par Experian AutoCheck le {0}. Ces données et leur utilisation sont assujetties aux Conditions générales d’AutoCheck et aux Conditions d’utilisation de CarGurus.","discover.shopper.car_information.history.section_title","discover.shopper.car_information.history.autocheck_data_notice","Données d’historique de véhicule fournies par Experian AutoCheck le {0}","discover.shopper.car_information.details.section_title","Détails","listings.stats.vehicleIdentificationNumber.short.label","NIV :","listings.stats.stockNumber.label","Numéro d'article :","listings.stats.condition.label.colon","listings.stats.bodyType.label","Type de carrosserie :","discover.chat.no_messages","Aucun message à afficher. Veuillez effectuer une autre recherche.","header.my_account","Mon compte","header.sign_out","Se déconnecter","option.display_name.safetyrating","Cote de sécurité","common.form.label.mpg","Consommation de carburant","specs.labels.maximum_seating.sentence_case","Capacité assise maximale","option.display_name.interior_color.sentence_case","common.form.label.fuel_type","option.display_name.exterior_color.sentence_case","listings.emissions.emissions_class.rating","Euro {0}","listings.emissions.emissions_class.rating_with_ulez","Euro {0} (conforme aux zones ULEZ)","listings.detail.summary.drivetrain","option.display_name.battery_capacity","Capacité de la batterie","option.display_name.bluetooth","Bluetooth","option.display_name.alloy_wheels","Jantes en alliage","option.display_name.alloy_wheels.sentence_case","option.display_name.backup_camera","Caméra de recul","option.display_name.backup_camera.sentence_case","option.display_name.heated_seats","Sièges chauffants","option.display_name.heated-seats.sentence_case","option.display_name.navigation_system","Système de navigation","option.display_name.navigation_system.sentence_case","option.display_name.leather_seats","Sièges en cuir","option.display_name.leather_seats.sentence_case","option.display_name.sunroof_moonroof","Toit Ouvrant","option.display_name.remote_start","Démarrage à distance","option.display_name.remote_start.sentence_case","option.display_name.blind_spot_monitoring","Surveillance de l’angle mort","option.display_name.blind_spot_monitoring.sentence_case","option.display_name.carplay","CarPlay","option.display_name.parking_sensors","Capteurs d’aide au stationnement","option.display_name.parking_sensors.sentence_case","option.display_name.third_row_seating","Banquette de troisième rangée","option.display_name.third_row_seating.sentence_case","common.ad.trackingPixelAltText","Publicité","f:slash.slash",{"_1458":1398,"_1459":48,"_1460":1487},"f:listings.handleListingViewedEvent",{"_1458":1400,"_1459":48,"_1460":1486},"f:common.recordStats",{"_1458":1402,"_1459":48,"_1460":1485},"f:listings.verified-partner-badge",{"_1458":1404,"_1459":48},"f:klink.deliveryArticle",{"_1458":1406,"_1459":48,"_1460":1484},"f:listings.share.sendToPhone.mobile",{"_1458":1408,"_1459":48,"_1460":1483},"f:listings.share.via.email.mobile",{"_1458":1410,"_1459":48,"_1460":1482},"f:listings.share.via.whatsapp",{"_1458":1412,"_1459":48,"_1460":1481},"f:listings.vdp",{"_1458":1414,"_1459":48,"_1460":1480},"f:dealer.dashboard.selfservice.editListingManualOverwrite",{"_1458":1416,"_1459":48,"_1460":1479},"f:admin.listing.debugListingOptions",{"_1458":1418,"_1459":48,"_1460":1478},"f:admin.listing.manageListingAdmin",{"_1458":1420,"_1459":48,"_1460":1477},"f:admin.reviewServiceProviderPricing",{"_1458":1422,"_1459":48,"_1460":1476},"f:sales.findVinInFeeds",{"_1458":1424,"_1459":48,"_1460":1475},"f:page.privacyPolicy",{"_1458":1426,"_1459":48,"_1460":1474},"f:page.TermsOfUse",{"_1458":1428,"_1459":48,"_1460":1473},"f:classifier.callCenter.mobile.requireLegalDisclaimer",{"_1458":1430,"_1459":48},"f:about.termsOfUse",{"_1458":1432,"_1459":48,"_1460":1472},"f:about.privacyPolicy",{"_1458":1434,"_1459":48,"_1460":1471},"f:common.leadTrack",{"_1458":1436,"_1459":48,"_1460":1470},"f:common.leadTrackManaged",{"_1458":1438,"_1459":48,"_1460":1469},"f:newcars.sendAjaxPurchaseRequest",{"_1458":1440,"_1459":48,"_1460":1468},"f:listings.sendAjaxPurchaseRequest",{"_1458":1442,"_1459":48,"_1460":1467},"f:authentication.authenticationSuccess",{"_1458":1444,"_1459":48,"_1460":1466},"f:klink.knowledgebase",{"_1458":1446,"_1459":48,"_1460":1465},"f:dealer.dashboard.viewFirstDealerDashboard",{"_1458":1448,"_1459":48,"_1460":1464},"f:ad",{"_1458":1450,"_1459":48},"f:common.zipForGeo",{"_1458":1452,"_1459":48,"_1460":1463},"f:accountHub.forYou",{"_1458":1454,"_1459":48,"_1460":1462},"f:authentication.logout",{"_1458":1456,"_1459":48,"_1460":1461},"featureKey","enabled","url","/fr/logout","/fr/myAccount/for-you","/Cars/zipForGeo.action","/fr/dealerdashboard/viewFirstDealerDashboard.action","/fr/klink/knowledgebase","/fr/authentication/authenticationSuccess.action","/fr/purchaserequest/sendAjaxPurchaseRequest.action","/fr/new/purchaserequest/sendAjaxPurchaseRequest.action","/Cars/leadTrackManaged","/fr/leadTrack","/fr/about/privacy-policy","/fr/about/terms-of-use","/fr/TermsOfUse.html","/fr/privacyPolicy.html","/Cars/sales/findVinInFeeds.action","/Cars/admin/reviewServiceProviderPricing.action","/Cars/admin/manageListingAdmin.action","/Cars/admin/debugListingOptions.action","/fr/dealerdashboard/selfservice/editListingManualOverwrite.action","/fr/inventorylisting/vdp.action","/fr/walink/","/fr/link/","/fr/share/","/fr/klink/deliveryArticle","/Cars/recordStats.action","/fr/handleListingViewedEvent.action","/fr","cgRoot.a75badea","cgRoot.d84f21a4","cgRoot.4eb1d37a","cgRoot.c709324b","traceparent","00-1191f470e19f544106a1d9ed838612c9-0384290df64425c3-01","userLoggedIn","googleOneTapEnabled","googleClientId","googleOneTapCallbackUrl","/fr/discover/authentication/google-one-tap","headerContent","\n\nCarGurus Header\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

","footerContent","\n\nCarGurus Footer\n\n\n

Télécharger l’appli

$\"Télécharger$ $\"L’obtenir$

","scriptsContent","","cookieHeaders",[],"useAstroHeaderFooter","disableAstroTrackingScripts","bypassAstroCache","isHomePage","showAppDownloadBanner","registeredMvt",[],"authRedirectUrl","isSecondHeaderRowHidden","endpointPrefix","/discover","versionPingInterval",60000,"ACCOUNT_HUB_NAV_REDESIGN","ACCOUNT_HUB_TWO_TOWER","ASTRO_SNOWPLOW","CFIN_HOLDOUT_2026_H2","CF_FOS_FINANCE_STRUCTURE","CF_FOS_PREP_LEAD","CF_PQ_CAROUSEL_TILE_UPDATE","CF_PRICE_PAYMENT_V2","CF_SAVE_PREFS_ON_CALCULATOR","CF_SSN_ENCRYPTION","CF_VDP_MOVE_CALC_UP_ENGAGED","DD_REMIX_AUTH","DOUGTEST","FEE_TRANSPARENCY_ALL_IN_NO_FEES","FOR_YOU_CALC_1","FOR_YOU_HYBRID_FEED","GAI_SMS_LN4","HFN_ACCT_HOV","HFN_APP_DWNLD_COPY","HFN_ASTRO_REDESIGN","HP_DISCOVER_CAROUSEL","HP_SMS_CONCIERGE","HP_TYPEAHEAD_NO_ZIP","ICG_BUILDER","ICG_DISCOVERY","ICG_PRICING","ICG_SRP","INTL_DEALER_BILLBOARD_V2","LEAD_FORM_REFRESH","LEAD_SUB_SHADOW_TEST","LOAD_ADS_CANADA_POST_ONETRUST","LP_NEW_USED_CPO","MVT_CLIENT_TEST_TYPE","NCE_SRP_VDP_UPGRADES","PLX_CLICKLANE","PL_REMIX_FP","POS_FEE_BADGE_COPY","SHOPPER_NOTIFICATIONS","SIP_SNOWPLOW_PRIMARY_PIPELINE_SWITCH","SIP_SNOWPLOW_SECONDARY_PIPELINE","SLP_ACCOUNT_BLUR","SMC_CHATS_ESTIMATE","SMC_IN_POST_LEAD","SMC_LP_AI","SORT_SIMPLER_TMT","SRP_DEALER_FILTER","SRP_FEE_FILTER","SRP_FEE_PRES","SRP_PRICE_DROP_AMOUNT","SRP_VDP_UNIVERSAL_AI","SRP_VISUAL_REDESIGN","VDP_STREAMLINE_STICKY_HEADER","sentryIntegrated","deploymentLoc","prod-ue1","sentryEnvironment","PROD","sentry","https://57a3fcecd3a2c85d420990701fa3b277@o47004.ingest.us.sentry.io/4508127428411392","mvt","applicationUrl","loggedIn","emailHash","cleanedEmailHashMd5","cleanedEmailHashSha1","cleanedEmailHashSha256","serviceName","site-generative-search","deviceOs","0","experience","mobileApp","mobileAppVersion","mobileAppDeviceType","mobileAppDeviceVersion","mobileAppUniversalLinkIndicator","mobileAppCameraPermissionDenied","mobileAppLocationPermissionDenied","uuid","hashedUuid","66639379fbb1ec5e9558df5b9bad1d32","oneTrustDomainId","0198e66a-05f9-7554-ba6e-d30daaa0724c","reportingMvt","[]","mvtBrowserId","blackoutTexas","cwvPerfEnabled","cwvDataUrl","https://cwv-data.api.cargurus.com/api/cwv-data-service/v1/web-vital","localeId","localeName","CANADA_FR","localeNamespace","displayLanguage","Français","jsLocaleId","fr-ca","applicationLocaleId","fr","languageTag","countryCode","CA"]

Contactez-nous

Télécharger l’appli

Contactez-nous